Latest Blog Entries

Top Tips for Medical Translation

July 15, 2013 1 Comments

Medical translations can be of a clinical, regulatory and/or technical nature, ranging from manuals, instructions and directions for use, package inserts, legal disclaimers to clinical studies, research papers and patents. Regardless of the exact nature of the materials to be translated, medical tra...

Click here for complete blog.

Category:
Document Translation
Tags:
Medical Translation, Document Translation
Guide to Best Practices for German Technical Translation

April 01, 2013 Comments

In our recent blog series which focuses on "Top challenges with technical translation" we had previously outlined what actually constitutes technical translation; that is documentation - usually written by technical writers – such as user manuals, instructions for use, package inserts, legal disclai...

Click here for complete blog.

Category:
Document Translation
Tags:
German Language, Document Translation, Technical Translation
Translation Requirements of International Franchises

February 14, 2013 Comments

Foreign language translation and localization are key activities in international franchising. According to the International Franchise Association (IFA), one of the most important trends in the franchise industry today is the internationalization of franchising. It seems you can’t go anywhere in th...

Click here for complete blog.

Category:
Global Franchises
Tags:
Translation Services, Document Translation
Top Challenges with Technical Translation Quality

February 06, 2013 2 Comments

What is technical translation anyway – technically speaking? Technical translation involves the translation of documentation such as owner’s manuals, user guides, DFUs, IFUs, etc – documents usually written by technical writers. Any text that relates to technological subject matters or documents and...

Click here for complete blog.

Category:
Document Translation
Tags:
Document Translation, Technical Translation
How to prepare QuarkXPress files for document translation

January 30, 2013 2 Comments

QuarkXPress is an effective design and desktop publishing software for multilingual documents. There are several steps designers should consider when authoring QuarkXPress files that may require translation. Desktop publishers frequently encounter documents made without using paragraph styles. O...

Click here for complete blog.

Category:
Document Translation
Tags:
Document Translation, DTP
Dispelling 3 Common Myths about Machine Translation

January 21, 2013 14 Comments

In the first installment of our Machine Translation series, “Introduction to Machine Translation,” we provided a brief history of MT, presented an overview of the technology and touched on its use in business today. Machine Translation has endured a questionable reputation over the years, and it ...

Click here for complete blog.

Category:
Document Translation
Tags:
Document Translation, Machine Translation

1234567

All entries in one page