Latest Blog Entries

News: Thousands Sign Up for Arabic eLearning Translation Challenge

September 25, 2017 Comments

Recently, the UAE revealed "The Mohammad Bin Rashid Arabic eLearning Project", which will provide free online educational material to the 50 million students in the Arab World. The project's goal is to provide high quality math and science content that is accessible to all Arab students as a way of ...

Click here for complete blog.

Category:
eLearning
Tags:
elearning, arabic translation
How To: Translating Your eLearning and Training Courses

August 04, 2015 Comments

Localizing marketing materials and franchising models is very common as companies enter into markets around the globe. However, when expanding into foreign territories, translation shouldn't be limited to marketing materials. Translating your eLearning and training courses is necessary to develop yo...

Click here for complete blog.

Category:
eLearning
Tags:
eLearning, eLearning Translation, Training Manual Translation
How to Use PowerPoint with Adobe Captivate

August 27, 2012 Comments

Microsoft PowerPoint is a powerful tool for creating presentations. Most companies use this software to create presentations. This means that a lot of content is developed in PowerPoint. PowerPoint is good way to start any e-Learning project which can serve as a good foundation for organizing con...

Click here for complete blog.

Category:
Document Translation
Tags:
PowerPoint, Adobe Captivate, DTP, eLearning
eLearning Localization: Localizing for Multiple Cultures/Countries

June 19, 2012 Comments

As we’ve mentioned in previous blogs, we typically adapt elearning courses by analyzing content, instructional approach, and course technology/media to determine (a) how each aligns to learners’ preferences and expectations, and (b) how we can make adaptations that are critical to the achievement of...

Click here for complete blog.

Category:
eLearning
Tags:
Cultures, Localization, Translation, eLearning, Online courses
eLearning Localization: Multicultural or Multiple Cultures?

May 08, 2012 Comments

Frequently in the U.S., when we talk about culture, we are speaking of what we commonly refer to as diversity. For most Americans, the term diversity reflects the socio-cultural makeup of our workplace. However, when GPI speaks of localization, we are typically referring to adapting educational ma...

Click here for complete blog.

Category:
eLearning
Tags:
Cultures, Localization, Translation, eLearning, Online courses
The Key to eLearning Localization Success: Customer Acceptance!

April 11, 2012 Comments

In our previous blogs, we talked about the cultural limitations in various elearning platforms and what we could do to overcome them. Today, we would like to talk to you about an unanticipated cultural challenge – customers! Let us explain. When the U.S. Peace Corps recruits volunteers for its ove...

Click here for complete blog.

Category:
eLearning
Tags:
elearning, Globalization, Localization, DTP, Culture

« Previous12

All entries in one page