Latest Blog Entries

Translation Project Management: Translation Assisting Tools

August 31, 2017 Comments

Last week, I had a question from one of our clients about translation management tools and what benefits these tools could add to his organization. But after a couple of minutes, I realized that he was speaking about a totally different thing. He was confusing translation assisting tools like transl...

Click here for complete blog.

Category:
Language Translation Facts
Tags:
translation tools, project management
Translation Project Management: Asking the Right Questions

June 23, 2017 Comments

Localization project managers have a clear understanding of the tasks and requirements of translation projects. However, clients, especially those new to localization, may not fully understand what information they need to provide and which questions they need to answer before a project begins. To a...

Click here for complete blog.

Category:
Language Translation Facts
Tags:
project management
What Project Managers Expect From Translation Teams

June 19, 2016 Comments

Localization project managers quickly become familiar with the qualities needed to make translation teams successful. The repeated use of these teams is determined by several requirements the PMs expect their resources to meet the moment a project is assigned to them. In this blog, I will give you a...

Click here for complete blog.

Category:
Language Translation Facts
Tags:
Translation project managers, project management, translation, localization project managers
Project Management: Managing Risks

February 05, 2016 Comments

Risk management is often confused with risk mitigation, but risk mitigation is only one of the many methods to manage risk. As a project manager, I see risk management as one of the great pillars for managing any project. I believe that project management is a lifestyle, not just a profession. There...

Click here for complete blog.

Category:
Language Translation Facts
Tags:
project management, managing risk, managing project risks
Managing Your Vendor Database

October 16, 2015 Comments

A few weeks ago I was working on finding resources for a potential new multi-language project. There are many steps that need to be taken prior to selecting a highly qualified linguist for a localization project. I thought about the time it would take to find a linguist if our database was not fully...

Click here for complete blog.

Category:
Language Translation Facts
Tags:
vendor database, project management, managing a vendor database
Multitasking Versus Time Management: Which Prevails?

December 16, 2013 Comments

I often see "heavy multitasker" listed as a professional description on résumés and profiles on social networking sites. In fact, I have described myself as a great multitasker. But as I read more about multitasking as it relates to successful project management, I am learning that it is better to b...

Click here for complete blog.

Category:
Document Translation
Tags:
Time Management, Project Management, Translation Services

« Previous123

All entries in one page